Géographie

Nous sommes la ...

Et vous, d'où nous visitez-vous ?

Locations of visitors to this page
Geo Visitors Map vols pas cher paris nice lyon marseille

   expatrié 

Venir nous voir

- Voyage  retrouvez nos infos regulieres du mercredi
- Pas de visa mais la carte d'ID ou le passeport, l'Irlande n'est pas dans Shengen
- Monnaie vive l'Euro ! ... mais comptez +10-15%
- Météo (sur yahoo) n'oublions pas que l'Irlande est très verte
- Santé avoir la carte europenne de la sécurité sociale...

- Parler anglais mais pour l'accent on n'a pas de conseil a vous donner

Consultez notre AGENDA Visite pour connaître nos dispos.

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Bienvenue ! Welcome!

Elle : JULIE, Kinesitherapeute et Maman (nouveau métier)
Lui : MATHIEU, Cadre dans l'Industrie Cosmetique ... et Papa

Apres 15 mois d'expatriation et d'aventure a MEXICO , nous voila arrive a CORK (CORCAIGH en gaelique) . Mis a l'epreuve de la distance, le Blog a ete un bon moyen de maintenir le contact avec la Famille et les Amis et de communiquer avec d'autres 'expat' du monde entier. On y a pris gout, alors vivez l'Irlande, l'expatriation & la croissance d'ANAELLE avec nous.

  
Jeudi 25 octobre 2007
Depuis la semaine dernière maman travaille! Pas à plein temps, loin de là mais elle travaille tout de même. Elle s'est vu proposer d'enseigner le français à des petits de 3-4 ans dans une crèche. Alors enseigner est un bien grand mot. Il s'agit plutôt d'inciter les enfants à découvrir le français par le jeu, le chant, le dessin, etc...

C'est parce qu'elle animait un groupe aux Enfants Francophones de Cork l'année dernière que la crèche l'a recrutée. Ils avaient trouvé quelqu'un de plus qualifié (avec diplômes) mais qui s'est désisté au dernier moment. Alors la revoilà partie à s'occuper des petits. Cette fois ils n'ont pas de parents français et découvrent donc totalement notre langue.
Elle a 2 groupes, hacun 1/2 durant.

Et moi pendant ce temps-là je fais aussi mes débuts en crèche. Parce qu'il faut bien que quelqu'un s'occupe de moi!
Avec une heure de crèche par semaine ça me fait une bonne initiation!
ajouter un commentaire commentaires (4)   
Mardi 24 avril 2007
Après 2 semaines de pause en raison des vacances de Pâques, l'activité du vendredi aux Enfants Francophones de Cork a repris vendredi dernier, le 20 avril.
Cette fois-ci c'était de tout repos pour nous, animatrices, puisque c'est une troupe de théâtre qui est venue occuper nos petits bouts.
Il s'agit de la troupe French Theater for Schools, composée de 4 acteurs français, basée à Dublin et qui a l'habitude de se produire dans les écoles irlandaises. Leur spectacle Le Porte Bonheur est entièrement en français mais adapté pour permettre aux enfants de parfaire leur français. Les enfants ne sont pas de simples spectateurs. Ils sont souvent appelés à participer tout au long de la pièce et les plus grands se sont même initiés aux joies du théâtre!
Tout le monde a passé un bon moment.
Voici un aperçu de cette fin de journée en images.



Pour moi il s'agissait de la dernière séance en raison de ma grossesse qui touche à sa fin. Maintenant place au repos!
Mais je ne manquerai pas de vous tenir au courant des activités de ces chères têtes blondes!
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Jeudi 5 avril 2007
Il y a déjà un petit moment que je ne vous ai pas reparlé de nos activités avec les Enfants Francophones de Cork.

Nous avons largement exploré le thème des fruits en février et mars. Nous nous en sommes servi pour préparer la parade de la St Patrick. Les enfants ont chanté et fait une petite chorégraphie sur .... Ils ont réalisé eux-mêmes leur panier qui accompagnait un petit déguisement avec des fleurs pour les filles et des feuilles d'arbres pour les garçons.

Ces 2 semaines passées ont été consacrées à Pâques.
Nous avons décoré des oeufs préalablement vidés de leur contenu; 1 sacrée épreuve pour le souffle et que nous avons réalisée entre adultes... trop fragiles pour les enfants!!
Pour la décoration, ils ont découpé des petits morceaux de papier dans un magazine. Ils ont ainsi réalisé leurs propres gommettes de couleurs qu'ils ont ensuite collées sur les oeufs. Ca ne s'est pas fait sans quelques perte en oeufs.... heureusement que nous avions prévu de la marge!

La semaine dernière, c'était activité coloriage. Ils devaient colorier des oeufs en respectant les zones de couleurs préalablement définies grâce à un numéro. Comme ça ils ont aussi travaillé sur les chiffres et les couleurs.
Pour souffler un peu ils ont colorié à leur guise, des cloches.
Et pour terminer ils sont partis à la chasse aux oeufs en chocolat, dans le jardin. Ce fût bien entendu un succès!!!

Et maintenant ce sont les vacances de Pâques pendant 2 semaines... donc relâche.
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Mardi 20 février 2007
Après quelques farfouillages sur le net hier après-midi et une petite démo de Mathieu hier soir, voici le montage photo du Carnaval des Enfants. C'est mon premier montage, alors doucement sur les critiques, hein?!

undefined

Merci à la maman du Petit Monstre pour ses conseils. Je suis allée jeter un oeil sur Photofiltre et finalement je me suis contentée du logiciel que j'avais eu avec mon appareil photo: Photostudio. Je pense que ça revient vraiment au même.
commentaires (3)   
Lundi 19 février 2007
Vendredi dernier avec les Enfants Francophones de Cork, nous avons fêté le carnaval!

Les enfants sont venus déguisés et nous avons mangé des crèpes. Pour les crèpes merci à Isabelle, une bretonne, qui nous a fourni 120 crêpes faites maison. Et quelles crêpes...de vraies crêpes bretonnes!!!!!
Pour la garniture il y avait au choix confiture, sucre, citron (??? je ne connaissais pas avant vendredi???) et nutella ... je vous laisse deviner ce que nos petits bouts ont tous voulu sur leurs crêpes...

Une fois le ventre plein, les enfants nous ont fait un défilé, en musique.

Edit: pour l'apperçu de cette fin de journée en photo vous pouvez regardé le montage photo ici. Eh oui, parce que j'ai réussi à utiliser le logiciel pour faire un montage photo. C'est donc mon 1er montage photo!






ajouter un commentaire commentaires (3)   
Mardi 6 février 2007
Vendredi dernier, les enfants ont confectionné leur panier ... en carton.

C'est Mathieu qui avait dessiné le patron. Je voulais un panier avec le minimum de collage et de pliage à faire faire aux enfants. Mathieu a très bien rempli sa mission: pas de collage ni de pliage!
Il y avait 7 pièces par panier de seulement 3 formes différentes.



J'ai préalablement dessiné et découpé les 7 pièces par paniers (7 paniers au total ... j'en avais un petit peu marre à la fin, je l'avoue). et vendredi les enfants n'avaient plus qu'à emboîter les différentes pièces.



Un petit coup d'agrapheuse pour fixer le tout, et le tour est joué!

                    

Pour la déco, nous leur avons fait colorier des cerises que nous collerons sur les paniers.

Les enfants ont bien aimé créer quelque chose de leurs mains.
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Lundi 29 janvier 2007
Vendredi dernier avec les Enfants Francophones de Cork, nous nous sommes essayés à l'écriture. En fait c'est surtout Sophie, qui tient la bibliothèque francophone de Cork qui a travaillé; pour Carole et moi c'était plus relâche!

Pour la mise en train, nous avons commencé par un jeu de dominos avec des animaux.

Ensuite, concentration. Il fallait imaginer un poème. Pour se plonger dans le monde de l'imaginaire, Sophie a lu une histoire sur les mots. Ensuite les enfants ont utilisé leurs propres mots pour raconter une histoire. Sophie a commencé par dire "Dans une sombre forêt..." et ensuite, chacun à tour de rôle devait imaginer le vers suivant.
Au final, nous avons un joli poème qui raconte les déboires d'un chat avec une sorcière qui veut le manger et un chien qui vient pour le sauver!
Les enfants se sont complètement lâchés, c'était assez drôle.
Le but est que ce poème soit publié dans un recueil de poème d'enfants.

Dans la continuité, chacun a fait un dessin pour illustrer le poème a sa façon.

Et pour se défouler après autant de concentration, nous avons repris "Pêche pomme poire abricot" en jouant, comme à la fin de la semaine dernière.

Vendredi prochain, nous confectionnerons les paniers pour mettre les fruits.

Mais un grand projet s'offre à nous: la parade de la St Patrick le samedi 17 mars. Nous devons faire apprendre aux enfants des chansons traditionnelles françaises et les leur faire mimer. Bien entendu il faut aussi réaliser un costume.
Nous pensions faire dans la continuité du thème des fruits en leur faisant apprendre "1, 2, 3, nous irons aux bois..." et réutiliser les paniers confectionnés, dans le déguisement.
Qu'en pensez-vous? N'hésitez pas à nous donner des idées!

1 2 3, Nous irons aux bois
4 5 6, cueillir des cerises
7 8 9 dans mon panier rouge
10 11 12, elles seront toutes rouges!
ajouter un commentaire commentaires (6)   
Vendredi 26 janvier 2007
Je ne vous ai pas encore parlé de l'activité avec les Enfants Francophones de Cork la semaine dernière... Il serait temps, ça fait déjà une semaine et la prochaine séance est tout à l'heure!!!

Avec Carole nous avions choisi le thème des fruits, en se disant qu'il y avait beaucoup à faire et que nous pourions utiliser ce thème sur plusieures séances. Comme ça, ça met un peu de continuité et de suspens...

Nous avons commencé avec une chanson, qui sera en quelque sorte notre fil conducteur. Il s'agir de Pêche, pomme, poire, abricot. Nous leur avons fait écouter puis chanter, en coeur et chacun chantant une strophe à tour de rôle.

Ensuite nous avons parlé des fruits. Quels sont ceux qu'ils connaissent? ceux qu'ils aiment?
Nous leur avons montré quelques fruits; ils devaient les nommer. Et au passage on leur faisait trouver des idées de recettes. Ils pouvaient les toucher aussi, pour voir la texture. C'est très intéressant, entre autre pour le kiwi...
Pour les fruits plus exotiques ou d'été nous avons du nous contenter de photos.

L'étape d'après était d'éplucher et couper ces fruits et de les mélanger dans une assiette pour faire un petit jeu de reconnaissance. Les yeux bandés, chacun piochait un morceau de fruit et devait reconnaître celui dont il s'agissait. Ils ont tellement aimé qu'ils ne voulaitent pas trop changer d'activité... mais nous avons mis les fruits de côtés pour une dégustationà la fin de la séance.

Avant de terminer sur une activité plus dynamique, nous sommes passés au coloriage. Nous avions imprimés plusieurs coloriages de fruit. Chacun a choisi 2 fruits différents et les a coloriés. Le but étant d'avoir suffisamment de fruits pour les mettre dans un panier que nous confectionnerons tous ensemble une prochaine fois...

         


Et pour se défouler nous avons repris la chanson Pêche, pomme, poire, abricot en jouant. Deux enfants faisaient un pont et les autres passaient à la queue-leu-leu sous le pont en chantant. A la fin de la chanson, le pont se baissait et celui qui était pris au piège était éliminé... Ils ont adoré!!

Pêche Pomme Poire Abricot
Y 'en a une, y'en a une
Pêche Pomme Poire Abricot
Y'en a une de trop
Qui s'appelle Marie-Margot
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Vendredi 12 janvier 2007
Désormais le vendredi de 16h30 à 18h j'animerai, avec la complicité de Carole, une activité pour un groupe d'enfants francophones agés de 4 à 5 ans.

La plupart de ces enfants ont un parent français et un parent irlandais et sont scolarisés dans le système irlandais. Ils parlent donc la plupart du temps anglais et le but est de les faire pratiquer le français, tout en s'amusant.

Nous avons commencé ce vendredi. En ce début janvier, nous avons proposé une activité sur le thème de l'Epiphanie.
Nous avons commencé par leur faire raconter l'histoire des rois Mages.

Ensuite nous sommes passés à la réalisation de couronnes en carton. Jeudi soir j'avais dessiné les couronnes sur du carton. Mathieu m'a donné un petit coup de main pour les dessiner...
Nous avons confié aux enfants le découpage et la décoration. Et là, nous nous sommes rendues compte, Carole et moi, qu'à 4 ans certains savent très bien découper et d'autres pas du tout, ou ne comprennent pas bien qu'il faut suivre le motif... Heureusement il y avait quelques modèles en plus! Du coup nous avons fini le découpage nous même, pendant que les enfants décoraient les couronnes.

Et pour terminer, nous avons chanté "J'aime la galette" en faisant une ronde pour bouger un petit peu après s'être concentrés sur les couronnes!
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Blog : Enfants sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus